Leichte Sprache

Heimat ist da, wo Sie leben.
Oder Heimat ist der Ort,
an dem Sie geboren sind.
Für alle Menschen
ist Heimat sehr wichtig.
Denn Heimat bedeutet:
Hier fühle ich mich zu Hause.

NRW ist das Bundes-Land Nordrhein-Westfalen.
In NRW gibt es das Ministerium für Heimat.
Das Ministerium für Heimat ist
ein Teil von der Regierung.
Das Ministerium für Heimat will:
Die Menschen in NRW sollen sich wohl fühlen.

Der lange Name von dem Ministerium ist:
Ministerium für Heimat,
Kommunales,
Bau und
Digitalisierung
des Landes Nordrhein-Westfalen.

Das Ministerium kümmert sich
um Kommunales.
Das bedeutet:
Das Ministerium ist zuständig
für die Städte und Wohn-Orte in NRW.

Jede Stadt soll selber bestimmen:
Was ist gut für die Menschen;
in der Stadt?
Dafür sollen die Städte
mehr Geld bekommen.

Alle sollen mehr miteinander sprechen.
Dann können alle sagen:
Was ist gut für unseren Wohn-Ort?

Das Ministerium kümmert sich
auch ums Bauen.
Zum Beispiel:
Neue Häuser bauen.
Oder alte Häuser reparieren.

Die Menschen sollen neue Wohnungen bauen. 
Bauen soll schneller werden. 
Bauen soll weniger Geld kosten. 
Manche Häuser sind alt.
Aber sie sind wichtig für die Menschen.
Sie bedeuten für die Menschen:
Hier fühle ich mich zu Hause.
Dann sollen die alten Häuser repariert werden.

Das Ministerium kümmert sich
auch um Digitalisierung.
Digitalisierung bedeutet:
In immer mehr Geräte werden Computerprogramme eingebaut.
Die Geräte sind weltweit miteinander verbunden.
Digitalisierung macht viele Arbeiten einfacher. 
In der Zukunft werden mehr Arbeiten digitalisiert.

Die Verwaltung wird digitaler.
Digitalisierung soll das Leben einfacher machen.
Informationen sollen leichter zugänglich sein.
Anträge werden schneller bearbeitet.

Das Ministerium für Heimat, Kommunales,
Bau und Digitalisierung des Landes Nordrhein-Westfalen
hat diesen Text gemacht.

Der Text in Leichter Sprache ist
vom Büro für Leichte Sprache Volmarstein.

Beschäftigte aus der Werkstatt für behinderte Menschen
in der Evangelischen Stiftung Volmarstein
haben den Text in Leichter Sprache geprüft.

Die Bilder sind von © Stefan Albers, Atelier Fleetinsel,
Lebenshilfe Bremen 2013.
Das Europäische Logo für einfaches Lesen
ist von © Inclusion Europe.